I ke kaua e ‘ike ‘ia ai na hoaloha a me na kānaka koa.
Translation: It is in war that one learns who one’s friends are and who among them is brave.
One learns who one’s friends are when one faces trouble.
From ‘Olelo No‘eau by Mary Kawena Pukui (Bishop Museum Press 1983)